Yo también, yo no, yo si en Francés

Yo también, yo no, yo si en Francés

1. Yo también, igual yo

No se usa égal aquí, igual yo es moi aussi
Estoy cansado. – Igual Yo: Je suis fatigué. – Moi aussi.

Tu, vos, vosotros, Ud, Uds también: toi aussi, vous aussi
El también: lui aussi
Ella también: elle aussi
Nosotros también nous aussi
Ellos, ellas también: Eux or elles aussi

Same here or the same for me: moi aussi.


2. Yo tampoco

Yo tampoco: moi non plus
Ella no quiere – Yo tampoco: elle ne veut pas, moi non plus.
Nunca escuché de ella. – yo tampoco: je n’ai jamais entendu parler de lui. – Moi non plus.

Tu, vos, vosotros, Ud, Uds tampoco: Toi non plus, Vous non plus
El tampoco: Lui non plus
Ella tampoco: elle non plus
Nosotros tampoco: nous non plus
Ellos, ellas tampoco: Eux, elles non plus

3. Yo no

Pas moi or Moi pas or moi non.

Estoy bien – Yo no! Je vais bien! – pas moi or moi pas.
El no pero yo si: Pas lui mais moi! (lui non mais moi si)
Estoy cansado! – Yo no: Je suis fatigué! – pas moi (moi non).

Tu, vos, vosotros, Ud, Uds no: pas toi, toi non, pas vous, vous non
El no: pas lui
Ella no: pas elle
Ellos, ellas no: pas eux, eux non, pas elles, elles non

4. Yo si

No estoy de acuerdo – Yo si: Je ne suis pas d’accord! -Moi si!
No estoy cansado. – Yo si: je ne suis pas fatigué. – Moi si!

Tu, vos, vosotros, Ud, Uds si: Toi si, Vous si
El si: Lui si
Ella si: elle si
Nosotros si: nous si
Ellos, ellas si: Eux si, elles si.

Leave a Reply