To need in French

To need: Avoir besoin (de)

This is the word DE which can cause problem to understand how to use this verb

1. Affirmative Sentence

I need help: J’ai besoin d’aide
You need money: Tu as besoin d’aide

He needs more money: Il a besoin de plus d’argent
We need each other: Nous avons besoin l’un de l’autre

The school needs repainting (to be repainted): l’école a besoin d’être repeinte
The car needs repairing: La voiture a besoin d’être réparée or de réparation

I need it: j’en ai besoin (en replace of it)

I needed help: J’avais besoin d’aide, j’ai eu besoin d’aide
I will need help: J’aurai besoin d’aide.

What he needs is sleeping: Ce dont il a besoin, c’est de dormir ! (dont= de+que, the DE comes from avoir besoin DE) (also: ce qu’il lui faut c’est dormir)
All we need is love: Tout ce dont nous avons besoin, c’est d’amour (also: ce qu’il nous faut, c’est de l’amour)

They need take off their shoes
Here, the meaning of to need is indicating an obligation, so it is not avoir besoin de but devoir or falloir
Ils doivent enlever leurs chaussures

You only need to ask: tu n’as qu’à demander, vous n’avez qu’à demander

I need you to make an effort: J’ai besoin que tu fasses un effort (avoir besoin que + subjunctive)

2. Questions

Do you need help? As-tu besoin d’aide ? (avez-vous besoin d’aide ?)

What do you need? De quoi as-tu besoin ? (de quoi avez-vous besoin ?)
Who did you need? De qui avais-tu besoin ? (de qui aviez-vous besoin ?)
Who needs it? Qui en a besoin ?

3. Negation

I needn’t tell you it is important: Je n’ai pas besoin de te (vous) dire que c’est important.

I don’t need money: Je n’ai pas besoin d’argent
I did not need help: Je n’ai pas eu besoin d’argent, je n’avais pas besoin d’argent.
I won’t need help: je n’aurai pas besoin d’aide

No one needs it: Personne n’en a besoin.

Facebook Comments

Leave a Comment