Size and Weight in French
The way of talking about size in French and in English is different, and it is rarely possible to translate word for word a sentence or a question related to the size of something.
Video:
Vocabulary:
Lenght: la hauteur (high: haut, haute)
Width: la Largeur (wide: large)
1- How long are your skis?
- De quelle longueur sont tes skis?
- Quelle est la longueur de tes skis?
- Combien mesurent tes skis?
- Combien font tes skis de long?
They are 2 meters long:
- Ils sont longs de 2 mètres
- Ils ont 2 mètres de long
- Ils mesurent 2 m
- Ils font 2 m
We write 1,20m but we say 1 m 20! (as you can see we use a comma)
2- How wide is the window?
- De quelle largeur est la fenêtre?
- Quelle est la largeur de la fenêtre?
- Combien mesure la fenêtre?
- Combien fait la fenêtre de long?
3- Height
We have two words in French, one for building and big thing (la hauteur) another one for people (la taille)
How high is this building?
- De quelle hauteur est cet immeuble?
- Quelle est la hauteur de cet immeuble?
- Combien mesure cet immeuble?
- Combien fait cet immeuble de haut?
It is 20 m high
- Il est haut de 20 m
- Il fait 20 m de haut
- Il mesure 20 m de haut
- Il a 20 de haut
What is your height?
- Combien mesures-tu?
- Tu fais quelle taille?
- Quelle est ta taille?
He is 1.75 m in height
- Il mesure 1m75
- Il fait 1m75
- Sa taille est de 1m75
4- What is your weight?
- Combien pesez-vous?
- Tu fais quel poids?
- Quel est ton poids?