Categories: French Vocabulary

Se Débrouiller: translation English

Se Débrouiller: translation English

French verb se débrouiller:
1.To Manage
2.To Get by

 The verb débrouiller mainly means to disentangle, to sort out cables, things etc…

Je me débrouille en français: I (can) get by in French
Il se débrouille bien en anglais: He gets by well in English
Tu parles bien français ? – Je me débrouille: You can speak well French? – I get by!

Débrouillez-vous ! Sort things out yourself!
Je n’y arrive pas, tu peux m’aider ? – Débrouille-toi ! I can’t do it, can you help me? Do it yourself!

Comment as-tu fait pour réparer l’ordinateur ? – Je me suis débrouillé: How did you manage to repare the computer? – I managed to do it!
Ne t’inquiètes pas, je me débrouillerai ! Don’t worry, I will manage with it!
Tu peux venir lundi ? – Je me débrouillerai pour venir ! Can you come home on Monday? – I will manage to do it. Il se débrouille comme un pied ! He is all thumbs.

Some one débrouillard is resourceful or smart! C’est un débrouillard, c’est une débrouillarde !

Pascal Dherve

Share
Published by
Pascal Dherve

Recent Posts

Imparfait vs Passé Composé

Comparaison: Imparfait vs Passé ComposéRead moreImparfait vs Passé Composé

1 year ago

Colors in French

Colors in FrenchRead moreColors in French

2 years ago

French Idiomatic Expressions – 5

Daily French Expressions

2 years ago

French Idiomatic Expressions – 3

French Daily Expressions

2 years ago

French Idiomatic Expressions – 4

Daily French Expressions

2 years ago

Ordinal Numbers in French – Basic French

Ordinal Numbers in French - Basic FrenchRead moreOrdinal Numbers in French – Basic French

2 years ago