Prépositions de lieu (English version)

Les Prépositions de Lieu en français (version anglaise)

1. Devant

In front of, before

Il est devant les fleurs.
Il est devant.
Devant moi, devant toi, devant lui, devant elle, devant vous, devant elles, devant eux

2. Derrière

Behind

Il est derrière les fleurs.
Il est derrière.
Derrière moi, derrière toi, derrière lui, derrière elle, derrière vous, derrière elles, derrière eux

3. À côté de, près de

Beside, close to, near

Il est à côté des fleurs.
Il est à côté.

Il est près des fleurs.
Il est près.

Il est à côté du fauteuil.
Il est à côté de la table.

À côté de moi, près de moi

4. Entre

Between

Usually between two things on both side.

Il est entre les fleurs.
Il est entre.
Entre toi et moi, entre lui et toi…

5. Parmi

Among

Il est parmi les fleurs.
Il est parmi elles.

Il est parmi les bonbons.
Il est parmi eux.

Parmi nous, parmi vous, parmi eux, parmi elles

6. À droite de

To the right of

Il est à droite des fleurs.
Il est à leur droite.

Il est à droite du fauteuil.
Il est à sa droite.

À ma droite, à ta droite, à sa droite, à notre droite, à votre droite, à leur droite

7. À gauche de

To the left of

Il est à gauche des fleurs.
Il est à leur gauche.

Il est à gauche du fauteuil.
Il est à sa gauche.

8. Autour de

Around

Il marche autour des fleurs.
Il marche autour.

Autour de vous

9. Dans

In

Il est dans la boîte.
Il est dedans.

10. Dehors

Out

Il est en dehors de la boîte.
Il est en dehors

Il est au dehors de la boîte.
Il est au dehors.

11. Sur

On

Il est sur la table.
Il est dessus.

Sur moi, sur toi, sur lui, sur elle, sur nous, sur vous, sur eux, sur elles

12. Sous

Under

Il est sous la table.
Il est dessous.

Sous moi, sous toi, sous lui, sous elle, sous nous, sous vous, sous eux, sous elles

13. En haut

At the top

Il est en haut de l’escalier.
Il est en haut.

14. En bas

At the bottom

Il est en bas de l’escalier.
Il est en bas.

15. Par

By, through

Il est passé par la fenêtre.

16. À travers

Through

Il est passé à travers la fenêtre.
Il est passé à travers.

Il est passé au travers de la fenêtre.
Il est passé au travers.

Image for prepositions

 

Conversation using the French prepositions of places:

  • Tu as mis où la télécommande, je ne la vois pas ?
  • à sa place, à côté de la télé !
  • Ben non justement, il n’y a rien
  • Ben alors, peut-être sur la table !
  • Non plus !
  • Heu, sur la table mais sous le journal, là derrière toi.
  • Toujours rien, il n’y a rien sous le journal.
  • Ça alors! et sur le canapé ? entre les coussins ? juste à ta droite!
  • Je ne vois rien, tu m’embêtes, viens la chercher toi-même !
  • Mais tu es aveugle ou quoi, elle est là près de tes pieds, sous la table!

Audio file: Slow Conversation:

; Audio file: Normal Conversation:

Flascards: sometimes several answers are possible

Leave a Reply

Share This

Share this post with your friends!