Prépositions de But

Prépositions de but en français.

1. Préposition + Nom (substantif)

Pour: For

Il agit pour l’égalité des salaires: He acts for equality of salaries (pay equity)
Il travaille dur dans le but d’une augmentation: He works hard for a pay raise
Il économise en vue de son mariage: He is saving money with his marriage in mind (in view to his marriage)

Prepositions followed with a noun:

Pour: for
De peur de: for fear of
De crainte de: for fear of
En vue de: with a view to

2. Prépositon + Infinitif

Il travaille pour manger: He works to eat.
Il travaille afin de se payer des vacances: He works in order to get some holidays
Il économise en vue de partir en vacances: He is saving money with a view to going on holidays
Je lui écrit dans le but de régler le problème: I am writing to him with the aim of fixing the problem

Prepositions followed with an infinitive:

Pour: to
Afin de: to
De peur de: for fear of
De crainte de: for fear of
De sorte à: so as to
De façon à: so as to
De manière à: so as to
Dans le but de: aim of, in order to
Dans l’intention de: With the attention of

3. Préposition + que + Subjunctive

Il travaille pour que tu puisses manger: He works so you can eat
Il est trop tard pour qu‘on l’appelle: It is too late for him to be called
Elle a travaillé afin que nous allions à l’université: She worked so that we go to the university
Il nous a informé de façon que nous sachions exactement ce qu’il faut faire: He informed us so that we exactly know what to do.
De sorte que, de manière que.
Fuir le bonheur de peur qu‘il ne se sauve: Fleeing happiness for fear that it escapes (song Jane Birkin)

Prepositions followed with the subjunctive:

Pour que: so (that)
Afin que: so (that)
De peur que (ne): for fear that
De crainte que (ne): fearing that
De sorte que: so that, in such way that
De façon (à ce) que: so that
De manière (à ce) que: so that, in such way that

Leave a Reply

Share This

Share this post with your friends!