Preposición en frente de nombres de Paises, Islas y Ciudades

Preposición en frente de nombres de Países, Islas y Ciudades

1. Países

a. País femenino: En

Un país femenino se termina con la letra ‘e’ en Francés: France, Angleterre, Allemagne etc.

Voy a Francia: je vais en France
Estoy en Francia: je suis en France

b. País masculino: Au

Un país masculino se termina con una consonante: Nicaragua, Canada, Liban etc.

Voy a Canada: je vais au Canada
Estoy en Canada: je suis au Canada

Excepción: países que empiezan con una vocal: Iran, Irak: EN

Voy a Irak: je vais en Irak
Estoy en Irak: je suis en Irak


2. Islas

a. Isla femenina: En

Nouvelle-Zélande, Martinique, Guadeloupe

Voy a Martinique: je vais en Martinique
Estoy en Martinique: je suis en Martinique

b. Isla masculina: à

Cuba, St Martin, Hawaï, Porto rico

Voy a Hawaï: je vais à Hawaï
Estoy en Hawaï: je suis à Hawaï

Excepción con muy pequeñas islas que terminan con una e: à
Je vais à Belle-île.

3. Ciudades

à

Voy a Londres: je vais à Londres
Estoy en Londres: je suis à Londres

Voy a La Baule: je vais à La Baule
Estoy en La Baule: je suis à La Baule

El verbo “habiter” es un poco especial porque es transitivo y intransitivo, por eso estas dos oraciones son correctas:
1. J’habite Paris
2. J’habite à Paris

Leave a Reply