Nothing – Nobody in French

Nothing – Nobody in French


There is a lesson about Nobody, anybody, someone, anyone at

1- Nothing is a negation and replaces “pas” in French:

I don’t want: je ne veux pas
I don’t want anything: je ne veux rien.

I ate nothing: je n‘ai rien mangéAs you can see “rien” replaces “pas”, so we don’t say: je ne veux pas rien!

Nothing happened: rien n‘est arrivé, il n‘est rien arrivé.
It’s nothing: ce n‘est rien
If you say: ce n’est pas rien, the meaning is different: it is not nothing!
Nothing to do: rien à faire


Nothing else: rien d‘autre.
Nothing special: rien de spécial
Nothing interesting: rien d‘intéressant

Nothing but: ne…que

I have nothing but love for you: je n’ai que de l’amour pour toi

Nothing like:

There is nothing like France: il n’y a rien de mieux que la France
Why does my chicken taste like nothing? pourquoi mon poulet n’a aucun goût?

2- Nobody means “personne” and replaces also “pas”

I don’t know: je ne sais pas
I don’t know anybody: je ne connais personne (and not je ne connais pas personne)

Nobody spoke to her: personne ne lui a parlé (nobody and personne are subjects) in French we need “ne”.

Nobody knows: personne ne le sait! (again, we need “ne”, even if when we speak we often say: personne sait!)

It is nobody’s fault: ce n’est la faute de personne (because the verb is “être la faute de”)

Don’t forget that “une personne” is someone in French, one word with two opposite meanings.

Facebook Comments

Leave a Comment