Categories: Vocabulario Francés

Contracciones en Francés entre el sujeto y el verbo

Contracciones en Francés entre el sujeto y el verbo

Se usa esas contracciones cuando hablamos. Unos les van a decir que no es francés correcto, talvez, pero así hablamos y para entender un Francés hablando es útil echar un vistazo a esa lección

Antes de una vocal TU llega a ser t’:

Tu as = t’as
Tu es = t’es
Tu arrives = t’arrives
Tu écoutes = t’écoutes

Antes de una consonante IL llega a ser i

Il vient = i vient
Il ne vient pas = i vient pas
Il mange = i mange

Pero es un poco diferente antes de una consonante a causa de la liaisón: Il arrive = i larrive, como lo puede ver la conección es tan fuerte que no se dice exactamente “il+arrive”

Antes de una consonante ELLE llega a ser ey

Elle vient = ey vient
Elle ne vient pas = ey vient pas
Elle court = ey court

Antes de una consonante, es igual que IL: elle arrive = ey larrive

ILS y ELLES antes de una consonante:

Ils viennent: i viennent
Elles viennent = ey viennent

ILS y ELLES antes de una vocal:

Ils aiment = i zaiment
Elles aiment = ey zaiment

Pascal Dherve

Leave a Comment
Share
Published by
Pascal Dherve

Recent Posts

French Prepositions with Countries, Cities

Countries We need to know the gender of the word and pay attention to the…

2 years ago

Porter, Apporter, Emporter

Porter, Apporter, Emporter 1. Porter (for things)Read morePorter, Apporter, Emporter

4 years ago

Imparfait vs Passé Composé

Comparaison: Imparfait vs Passé ComposéRead moreImparfait vs Passé Composé

4 years ago

Colors in French

Colors in FrenchRead moreColors in French

4 years ago

French Idiomatic Expressions – 5

Daily French Expressions

4 years ago

French Idiomatic Expressions – 3

French Daily Expressions

4 years ago