C’est renversant! en Francés

El verbo “renverser” significa ‘volcar, derramar’
Pero usamos el participio presente para decir: asombroso,a

Cette nouvelle est renversante: Esa noticia es asombrosa.
Viens voir, c’est renversant! Ven aquí, es asombroso

Se usa también de manera mas divertida, mezclando los dos significados, cuando algo se volcó o derramó:

Cuando alguien se cae: c’est renversant!
Cuando algo está al revés (una pintura): c’est renversant!

Pascal Dherve

Leave a Comment
Share
Published by
Pascal Dherve

Recent Posts

French Prepositions with Countries, Cities

Countries We need to know the gender of the word and pay attention to the…

2 years ago

Porter, Apporter, Emporter

Porter, Apporter, Emporter 1. Porter (for things)Read morePorter, Apporter, Emporter

4 years ago

Imparfait vs Passé Composé

Comparaison: Imparfait vs Passé ComposéRead moreImparfait vs Passé Composé

4 years ago

Colors in French

Colors in FrenchRead moreColors in French

4 years ago

French Idiomatic Expressions – 5

Daily French Expressions

4 years ago

French Idiomatic Expressions – 3

French Daily Expressions

4 years ago