Tiempo Imperfecto en Francés



Tiempo Imperfecto en Francés

El tiempo imperfecto en Francés y el imperfecto en Español son parecidos, asi que no hay dificultades para usarlo y se puede casi traducir el Español directamente en Francés. Aqui esta la VIDEO

Asi que se usa para acontecimientos o estados en el pasado sin conocer el principio o el fin:
- quand j’étais jeune: cuando era joven.

O para acciones repetidas en el pasado:
- Tous les jours je mangeais des fruits: todos los días comía frutas.

La única diferencia es después del término “si” condicional, en Español se usa el subjuntivo imperfecto pero en Francés no (este tiempo no se usa en Francés moderno), se usa el imperfecto del indicativo:
-Si tu venais à l’heure, je serais content: si vinieras a tiempo, estaría contento.

Ahora, vamos a ver como se forma el imperfecto en Francés:

Se usa la primera forma del plural del presente del indicativo, se quita el fin y se agrega el fin característico del imperfecto francés:

Nous dansons: bailamos

La raíz es “dans” y ahora tenemos

Je dans ais bailaba
Tu dans ais bailabas
Il, elle, on dans ait bailaba
Nous dans ions bailábamos
Vous dans iez Bailabais o Ud. bailaba o Uds. bailaban
Ils, elles dans aient bailaban

 

Bueno, como lo puede ver con los verbos franceses del primer grupo, no es importante que sea la primera forma del plural, pero es importante para los verbos de los demás grupos.

El verbo finir (terminar) pertenece al segundo grupo de los verbos en Francés, se usa la primera forma del plural del presente del indicativo: finissons y se quita el fin:

Je finiss ais Terminaba
Tu finiss ais Terminabas
Il, elle, on finiss ait terminaba
Nous finiss ions terminábamos
Vous finiss iez Terminabais o Ud. terminaba
Ils, elles finiss aient terminaban


Unos son irregulares:

Être:

J’étais
Tu étais
Il, elle on était
Nous étions
Vous étiez
Ils, elles étaient

Cuiden con los verbos que ya tiene una “i” como el verbo étudier (estudiar):

J’étudiais
Tu étudiais
Il, elle, on étudiait
Nous étudiions (2 “i”)
Vous étudiiez (2 “i”)
Ils, elles  étudiaient

 

Asi que como lo puede ver, no es muy difícil, ahora hay que practicar!

 

Loading Facebook Comments ...

One thought on “Tiempo Imperfecto en Francés

  1. Pingback: Cursos de francés | Pearltrees