Grammar
Expresiones del día en Francés
Puede tambien ir a http://www.facebook.com/pages/FrenchSpanishOnline/141518825538, estas expresiones se usan mucho en Francés.
286- Expresión del día en Francés: ça va barder: se va a armar (una)
Arrête sinon ça va barder! detengate sino me voy a poner nervioso.
Significado: se pone peligroso
Se puede también decir: ça va chauffer.
287- Expresión del día en Francés: la baratin: charlatanería
Quel baratin, elle parte trop et on ne comprend rien: que charlatanería, ella habla demasiado y no entendemos nada.
288- Expresión del día en Francés: un bavard, une bavarde: charlatan,a
Il est bavard comme une pie (urraca): es un verdadero loro.
289- Expresión del día en Francés: BCBG: Pijo, pija
Es el abreviación de “bon chic bon genre”, se trata de una categoria de Franceses conservadores y que tienen estilo.
290- Expresión del día en Francés: oh la barbe: qué aburrido! que lata!
Oh la barbe, je m’endors: qué aburrido, me quedo dormido.
Ce type est vraiment barbant: ese tipo es muy aburrido!
Comment or Suggestion
- Contracciones en Francés entre el sujeto y el verboContracciones en Francés entre el sujeto y el verbo Se usa esas contracciones cuando hablamos. Unos les van a decir que no es francés correcto, talvez, pero así hablamos y para entender un Francés hablando es útil echar un vistazo a esa lección Antes de una vocal TU llega a ser t’: Tu as = […]
- Contractions in French: Subject + VerbContractions in French: Subject + Verb In English we have I’m, You’re, I’ve etc, in French too when we speak. Some will say that it is not correct French but it is the way we speak, so if you want to understand French people speaking, this lesson is useful. Before a vowel TU becomes t’: […]
